Taarifa kwa Umma kwa Wamiliki wa Leseni za Utafiti na Uchimbaji wa Madini

Wakala wa Jiolojia Tanzania (Geological Survey of Tanzania - GST) inawakumbusha wamiliki wote wa Leseni za Utafiti na Uchimbaji Madini kuwasilisha takwimu na taarifa za utafiti/uchimbaji wa madini nchini.

Uwasilishwaji wa taarifa/takwimu hizo ni kwa mujibu wa vifungu vya Sheria ya Madini, Kifungu cha 27F (3) na (4) cha Sheria ya Madini Na. 14 ya Mwaka 2010 kama ilivyorekebishwa na ʺThe Written Laws (Miscellaneous Amendments) Act No. 7, 2017ʺ. Vifungu hivyo vinaelekeza kama ifuatavyo:
27F.-(3) The mineral right holder shall submit to the Geological Survey of Tanzania the following accurate mineral data:
(a) geological maps and plans;
(b) geophysical and geochemical raw data;
(c) processed and interpreted data or maps;
(d) technical reports;
(e) core samples and its mineral exploration database; and
(f) any other information as may be required.
(4)The mineral right holder shall give copies of data generated under subsections (2) and (3) to the Geological Survey of Tanzania free of charge.

Kutokana na sheria hii, ni lazima taarifa hizi ziwasilishwe Geological Survey of Tanzania (GST) kila baada ya miezi mitatu (quarterly basis) kuanzia Oktoba 2017.

MINIMUM GEOSCIENTIFIC DATA/INFORMATION SUBMISSION REQUIREMENTS FOR ALL EXPLORATION AND MINING LICENCE HOLDERS/COMPANIES (PL/ SML/ML).THIS REQUIREMENT IS IN LINE WITH THE AMENDED MINING ACT OF 2010 THROUGH THE WRITTEN LAWS (MISCELLANEOUS AMENDMENTS) ACT, NO. 7 OF 2017, SECTION 27F (1), (2), (3). (4).

License holder; PL/SML/ML No: Planned work for the Reporting period Actual Work done (i.e Geological/geochemical/geophysical surveys; drilling, mining, development, environmental assessment, etc.) Major findings of each work Interpretation of Information/Data Personnel employed. Training done during the period. Expenditure Proposed work for the coming reporting period Remarks
Location Grids (geographic coordinate system(dd0mm'ss") or Projected coordinate system (UTM), QDS No. & reporting Period Extent and description of work done; Exploration work and results i.e Geological mapping, Geochemical survey and number of samples collected, Geophysical survey and number of profiles, Trenching and pitting, Drilling, Samples sent to lab for analysis, Description of minerals produced (for ML & SML) Raw geophysical data, Logs of drilled holes (DD/RC/RAB), Assays data, Production statistics/ data/report (for ML & SML), Deposit report when there are new findings/ extensions (for ML & SML). Geology interpretation (lithologies, structures(strike/dip) :- Maps/images/ sections produced (geology/geochemical/geophysical preferred geotiff /shapefile/ geodatabase formats). (With geographical coordinate system/UTM); Models generated and pictures whenever possible, Resource/reserves estimations, categories and standards used in estimation.
Report's author(s) Name(s)
Mineral Rights Holder's Contacts:- Physical Address
Business/Office Address:- Tel. No./ Fax/ emails
License / Project Life span

Note:

  1. At the end of the project representative core samples should be submitted with logs showing the geology of a particular project.
  2. Submission of reports to be made in hard and soft copies simultaneously. Soft copies will later be submitted through GST data portal as www.gmis-tanzania.com(To be Advised).
  3. Compliance /default certificate will be issued annually.
  4. Further information /clarifications can be accessed in the GST website or by directly call GST offices.
  5. GST shall not, disclose the Confidential information collected/submitted by the Mineral Rights Holder for any purpose for the period of exploration program. The data/information shall be open for public after default notice /relinquish/surrender of the Mineral Right license or as per agreement between GST and Mineral Rights Holder.
  6. Report's submission letter can be posted to GST through email (cover letter).
  7. Companies owning multiple licenses should submit only the report of the license(s) which they have worked during the particular period. License(s) which no work was done should only be mentioned in report submission letter that no work was done in particular quarter.
  8. Quarterly Reports submission should be within one month(30 days) after the end of particular quarter.

Imetolewa tarehe 10 Januari 2018 na:

Mtendaji Mkuu,
Wakala wa Jiolojia Tanzania,
Mtaa wa Kikuyu, Jengo Na.8
S.L.P 903, DODOMA,
TANZANIA.

Simu: +255 26 2323020/0754497533
Nukushi: +255 26 2323020
Barua pepe: madini.do@gst.go.tz
Tovuti: http:www.gst.go.tz
Portal: www.gmis-tanzania.com